Новини в день виборів у прямому ефірі: після хаотичних перегонів поляризована нація робить свій вибір

 Виборці обирають між Камалою Гарріс та Дональдом Трампом – рішення, яке розділило та виснажило електорат. Майже кожне опитування в семи штатах, що беруть участь у битві, показало, що ці перегони – це жеребкування, пише nytimes.com.

Настав день виборів. Ось останні з них.

Виснажливий передвиборчий сезон вступив у свої останні години у вівторок, коли виборці вирішували суперечливі та хаотичні президентські перегони, які подарують Сполученим Штатам першу жінку-лідера або повернуть до Білого дому колишнього президента, який похитнув норми американської політики.

Кампанія стала уособленням усіх дисфункцій та поляризації в американській політиці. До кінця, майже кожне опитування в семи штатах, що беруть участь у бойових діях, показало, що перегони перетворилися на протистояння між Камалою Гарріс, віце-президентом Демократичної партії, і Дональдом Трампом, колишнім президентом-республіканцем, який стане лише другим президентом в американській історії, який обійматиме посаду без послідовних термінів.

З початком дня виборів виборці та члени виборчих комісій у деяких випадках орієнтувалися у складних умовах, включаючи наслідки стихійних лих. Працівники виборчих дільниць встановили тимчасову наметову виборчу дільницю в окрузі Янсі, штат Північна Кароліна, де громади все ще відновлюються після урагану Хелен. В Ешвіллі, штат Північна Кароліна, офіційні особи відправили виборців з двох дільниць до центру на південний схід від міста після того, як ураган порушив доступ до їхнього звичайного місця голосування.

Були лише розрізнені перші повідомлення про проблеми з голосуванням. В окрузі Камбрія, штат Пенсільванія, збій у програмному забезпеченні завадив виборцям відсканувати свої бюлетені, заявив адвокат округу Рон Репак у заяві для місцевої телевізійної станції WJAC. Округ звернувся до суду з проханням продовжити час для голосування і викликав експертів, щоб вирішити проблему, сказав пан Репак, додавши, що «всі голоси будуть враховані, і ми продовжуємо заохочувати всіх голосувати».

Понад 80 мільйонів виборців вже проголосували достроково — поштою або особисто — протягом тижневого сезону дострокового голосування, який пройшов відносно гладко.

У вівторок вранці пані Гарріс сказала радіостанції в Атланті, що її увага в день виборів була зосереджена на тому, щоб «переконатися, що кожен знає силу свого голосу через свій голос».

"Я думаю, що це переломний момент з точки зору того, що це момент, коли ми маємо два дуже різні бачення майбутнього нашої нації", - сказала вона в інтерв'ю The Big Tigger Morning Show на V-103.

У своєму пості на платформі соціальних медіа Truth Social Трамп сказав, що вівторок «стане найважливішим днем в американській історії».

«Ентузіазм виборців зашкалює, тому що люди хочуть зробити Америку знову великою. Це означає, що черги будуть довгими!" – написав він. "Мені потрібно, щоб ви проголосували, незалежно від того, скільки часу це займе. ЗАЛИШАЙТЕСЯ В СТРОЮ!»

Якщо опитування будуть правильними, а перегони будуть настільки напруженими, можуть пройти дні, перш ніж стане відомо про наступного президента. Якщо опитування помиляються, нація може прокинутися в середу вранці, знаючи, хто стане наступником президента Байдена в Білому домі.

Трамп планує провести день виборів у Флориді, де він проголосує, перш ніж повернутися до свого будинку в Мар-а-Лаго, своєї резиденції в Палм-Біч. Пані Гарріс працюватиме у Військово-морській обсерваторії, резиденції віце-президента у Вашингтоні, де, за словами помічників, вона даватиме інтерв'ю радіостанціям у всіх семи штатах, що беруть участь у бойових діях.

Це, з усією своєю напругою та невизначеністю, гідне завершення для екстраординарного змагання, яке було відзначено двома замахами на пана Трампа та виходом пана Байдена з перегонів у липні.

Ось що ще потрібно знати:

США попереджають про іноземне втручання у вибори: американська розвідка і правоохоронці попереджають, що Росія, і в меншій мірі Іран, швидше за все, заполонять соціальні мережі дезінформацією в день виборів і протягом декількох тижнів після них, намагаючись підірвати довіру до президентських виборів.

Виборці на межі: Напруженість політичного сезону і криза на Близькому Сході посилили занепокоєння в єврейських і арабо-американських громадах по всій території Сполучених Штатів.

Роган підтримує Трампа: Джо Роган, надзвичайно популярний ведучий подкастів, який останніми тижнями запросив пана Трампа, його напарника Джей Ді Венса та Ілона Маска на своє шоу, підтримав колишнього президента у дописі в соціальних мережах.

Коли ми дізнаємося? Підрахунок голосів триватиме і після ночі виборів у вівторок, і визначення результату президентських перегонів також може бути вирішено. Ось подивіться, як підраховуються голоси в семи штатах, що беруть участь у битві — Арізоні, Джорджії, Мічигані, Неваді, Північній Кароліні, Пенсільванії та Вісконсині — і коли чекати результатів.

Ілон Маск просуває «лікування бюлетенями» в Пенсільванії, придивляючись до обмеженого відриву.

Суперпартія Ілона Маска в останні дні президентської кампанії наголошує на «лікуванні бюлетенями», що є дуже дорогою стратегією, яка має на меті отримати кілька додаткових голосів на виборах.

Група пана Маска, America PAC, в останню хвилину направила нову польову команду до штату Пенсільванія, за словами двох людей, обізнаних про цей крок, які говорили на умовах анонімності, оскільки вони не були уповноважені обговорювати це. Один із людей розповів, що це було описано йому як "аварійний" загін. Представник America PAC відмовився від коментарів.

Колишній президент Дональд Трамп передав більшу частину своїх зусиль на місцях для підвищення явки виборців Американській партії Америки, а агітатори групи пана Маска постукали у близько 10 мільйонів дверей.

У Пенсильванії виборець, який припустився помилки в бюлетені, надісланому поштою — наприклад, не мав підпису або неправильної дати на зовнішньому конверті — може «вилікувати» її, вкинувши тимчасовий бюлетень на виборчих дільницях у день виборів. Деякі штати дозволяють виборцям вилікувати свої голоси пізніше, але в Пенсільванії 8 година вечора в день виборів є крайнім терміном.

Обробка бюлетенів може принести додаткові голоси кандидатам, які використовують цю тактику, але вона часто має низьку віддачу від інвестицій: це кропітка праця, яка включає отримання списків дискваліфікованих бюлетенів, надісланих поштою з окружних виборчих офісів, і контакти з виборцями один за одним. Кількість бюлетенів, які мають проблеми, які можна виправити, є досить низькою, особливо порівняно з ресурсами, які необхідно інвестувати, щоб знайти людей, які мають бюлетені, які можна виправити.

Той факт, що суперпартія пана Маска також просуває «лікування бюлетенів» у Пенсільванії, свідчить про те, що в останні години він і його команда думають, що штат буде дуже напруженим, і що навіть кілька бюлетенів можуть бути варті того, щоб допомогти пану Трампу виграти штат.

Blitz Canvassing, великий підрядник America PAC, очолює операцію з затвердіння бюлетенів для Super PAC в Пенсільванії, кажуть люди, обізнані з цим кроком. На сьогоднішній день Blitz Canvassing не брала участі в операціях super PAC зі стукання у двері в Пенсільванії, що робить їх ще більш помітними.

America PAC також нещодавно зосередилася на лікуванні бюлетенів у штаті Мічиган, який має довший проміжок часу, протягом якого цей процес дозволено. Деяким агітаторам у цьому штаті було повідомлено, що вони повинні залишатися там після дня виборів, повідомляє The Times. America PAC відмовилася від коментарів.

Всі ці маленькі тактичні кроки America PAC знаходяться під мікроскопом, враховуючи, наскільки важливою є супер PAC для операцій пана Трампа з явки виборців. Кампанія Трампа розраховує на те, що група пана Маска значною мірою очолить її операції з отримання голосів, і планує хвилю людей, які постукають у двері протягом останніх 24 годин.

Трамп може голосувати, незважаючи на свої засудження за тяжкі злочини.

Рідний для Дональда Трампа штат Флорида історично ускладнював голосування для тих, хто засуджений за кримінальні злочини, але пан Трамп не зіткнеться з такими перешкодами, голосуючи за себе в день виборів.

Цього року Трамп був засуджений судом штату Нью-Йорк за фальсифікацію записів, і цей вирок зробив його першим колишнім президентом, який став злочинцем. Штат Флорида взагалі забороняє злочинцям голосувати, поки вони не відпрацюють всі терміни свого покарання, або, в деяких випадках, їхні виборчі права будуть відновлені через Раду помилування штату.

Але ці правила не стосуватимуться пана Трампа. Законодавство Флориди передбачає, що засуджені за межами штату підкоряються законам про голосування штату, в якому вони були засуджені. Трамп отримає вигоду від закону штату Нью-Йорк від 2021 року, який дозволяє злочинцям голосувати, якщо вони не перебувають у в'язниці.

Хоча Трамп був засуджений у травні, він не був засуджений. Після тривалої судової тяганини суддя, який наглядав за його справою, у вересні виніс постанову, якою відклав винесення вироку до закінчення виборів, посилаючись на «унікальні часові рамки» цієї справи.

Тепер вирок очікується 26 листопада, коли Трампу може загрожувати умовний термін або до чотирьох років ув'язнення.

Спочатку Трамп говорив, що планує проголосувати достроково, але в кінцевому підсумку вирішив, що проголосує особисто в день виборів.

Представники ФБР заявили, що невідомі люди розповсюджували фальшиві новинні ролики та відео, використовуючи знаки розрізнення бюро, щоб просувати неправдиві наративи про те, що виборці повинні уникати виборчих дільниць через неминучі терористичні атаки. Нове попередження з'явилося через кілька годин після того, як офіційні особи попередили, що іноземні суб'єкти на чолі з Росією та Іраном прискорюють зусилля з дезінформації.

Сьогодні вранці на виборчих дільницях надійшло кілька повідомлень про технічні збої. В окрузі Камбрія, штат Пенсільванія, збій у програмному забезпеченні завадив виборцям відсканувати свої бюлетені, заявив адвокат округу Рон Репак у заяві для місцевої телевізійної станції WJAC. Округ звернувся до суду з проханням продовжити час для голосування і викликав експертів, щоб вирішити проблему, сказав Репак, додавши, що «всі голоси будуть враховані, і ми продовжуємо заохочувати всіх голосувати».

Генеральний прокурор Техасу Кен Пекстон коротко посварився з Міністерством юстиції з приводу розгортання спостерігачів на виборах в декількох округах Техасу, що є частиною загальнонаціональних федеральних зусиль щодо забезпечення дотримання законів про голосування. Пакстон відмовився від екстреного позову проти спостерігачів після того, як він заявив, що вони погодилися залишитися за межами виборчих дільниць у штаті.

«Я вірю, що він захистить нас і вбереже нас від майбутніх воєн».

30-річний Мейсон Лонг, іпотечний брокер, який живе за межами Ешвілла, штат Північна Кароліна, сказав, що опозиція до війни та бажання кращої економіки були на першому місці в його голові та спонукали його «несподівано» проголосувати за Дональда Трампа після підтримки президента Байдена у 2020 році.

Сенатор Джей Ді Венс з Огайо, напарник Трампа на виборах, сьогодні вранці голосував на своїй місцевій дільниці в Цинциннаті. Під час коротких зауважень перед журналістами він сказав, що Трамп зателефонував йому о 3 годині ночі після останнього мітингу в Гранд-Рапідс, штат Мічиган, який запізнився, але він пропустив дзвінок. Венс сказав, що він прямує до Флориди, де кампанія Трампа проводить вечірку з нічним спостереженням за виборами у Вест-Палм-Біч.

У своєму останньому зверненні до преси Венс говорив про найефективніші політичні питання кампанії Трампа з виборцями: економіку та імміграцію. Незважаючи на те, що він раніше зневажливо висловлювався про демократів і суперників, він намагався дотримуватися більш оптимістичного тону. "Ми повинні бути добрими один до одного", - сказав Венс, згадавши друзів, яких роздирає політика.

Венс сказав, що Америка є найвеличнішою країною у світі, на відміну від частих і похмурих заяв Трампа про те, що ця країна є «невдалою нацією». Він також відкинув важливість нещодавнього опитування в Айові, яке несподівано показало, що Гарріс лідирує.

Перші виборчі дільниці закриються о 18 годині. Східний, що починається з декількох округів в Індіані і Кентуккі. Останні виборчі дільниці закриються о 1 годині ночі. Східний, на Алясці. Ось розбивка по штатах щодо того, о котрій годині виборчі дільниці будуть закриті протягом ночі.

У Філадельфії розпочали підрахунок бюлетенів, надісланих поштою, на складі на північному сході міста. Місто перенесло сюди свою штаб-квартиру в день виборів після того, як під час виборів 2020 року біля його лічильного центру в центрі міста відбулися великі демонстрації. Офіційні особи кажуть, що результати, надіслані поштою, ймовірно, прийдуть швидше цього року через зниження голосування поштою після Covid і нові машини, які прискорюють відкриття та сканування конвертів.

41-річний Джиммі Рівз вирушив на роботу після того, як став першою людиною, яка проголосувала на своїй дільниці в Хамтрамку, штат Мічиган. Двоє спостерігачів за опитуванням, 18-річна Сумана Ахмед і 20-річний Джуї Абедін, спостерігали за опитуванням із громадської зони.

"Я голосувала за Камалу Гарріс. Це не те, чим я хотів займатися».

30-річний Ватр Джексон з округу Марікопа, штат Арізона, сказав, що голосував за Дональда Трампа у 2020 році, але цього разу обрав Камалу Гарріс, оскільки відчуває, що його погляди більше не збігаються з поглядами нинішньої Республіканської партії.

Бізнес-лідери сперечаються, коли говорити про голосування.

Образ

Корпоративна Америка в основному зберігала мовчання про вибори, побоюючись політичної реакції, невдоволення співробітників і потенційної помсти з боку колишнього президента Дональда Трампа. Але в міру того, як занепокоєння з приводу можливих громадянських заворушень зростає, деякі бізнес-лідери розмірковують, коли настав час висловитися.

У понеділок вдень некомерційна група «Партнерство для Нью-Йорка», що представляє деякі з найбільших компаній міста, організувала дзвінок з Даною Ремус, провідним юристом кампанії віце-президента Камали Харріс, щоб обговорити роль бізнесу в разі потрясінь після виборів.

Група, до якої входять деякі з найвпливовіших бізнес-лідерів країни, закликала Конгрес у 2021 році затвердити результати виборів. У понеділок на засіданні були присутні понад 100 керівників, радників з комунікацій та інших керівників вищої ланки.

"Перед виборами зайняття позиції було б політичною заявою", - згадувала під час дзвінка Кетрін Уайлд, виконавчий директор Партнерства для Нью-Йорка. Але «якщо після виборів станеться насильство — або загроза політичної нестабільності, або спірний перехід», — сказала вона, «основні роботодавці та бізнес-лідери візьмуть участь».

Пані Ремус також ознайомила присутніх з тим, як можуть виникнути юридичні проблеми під час виборів, особливо у світлі змін, які ускладнюють визнання виборів недійсними.

Бізнес-лідери неохоче втручаються. Багато хто говорить, що навіть розмови про мирну передачу влади є політичними. Але на тлі високого рівня дезінформації та недовіри до інституцій, включаючи уряд та ЗМІ, корпоративні лідери зіткнулися з більшим тиском, щоб публічно закликати до стабільності.

"Виборчі права і підтримка демократії не є партійним питанням", - заявив Кен Шено, колишній виконавчий директор American Express, на брифінгу з бізнес-лідерами минулого місяця. – І дуже важливо, щоб бізнес-лідери це підтримали».

Інші бізнес-групи починають висловлюватися, хоч і обережно. Національна асоціація виробників, яка закликала застосувати 25-ту поправку, щоб усунути пана Трампа після нападу на Капітолій 6 січня 2021 року, опублікувала у вівторок заяву, адресовану майбутньому «обраному президенту», наголошуючи на необхідності єдності.

«Мирна передача влади є відмінною рисою нашої демократії і має важливе значення для забезпечення постійної довіри до верховенства права — зобов'язання, яке зробило Америку винятковою», — йдеться в листі, який підписали керівники, включаючи Блейка Морета з Rockwell Automation і Марка Смукера з J.M. Smucker Company.

«Як лідери галузей, які керують обіцянками Америки, ви можете розраховувати на нас як на непохитних партнерів у цій роботі та у побудові нашого спільного майбутнього», – йдеться у листі.