Гарвард має одну з найбільших у світі колекцій української літератури

-
Українські стародруки. Фото: Diaspora.ua
Українські стародруки. Фото: Diaspora.ua

З нагоди дня бібліотек згадаємо про Гарвард, який має одну з найбільших у світі колекцій української літератури

Зібрання рідкісних книг зберігається в одній з 70-ти бібліотек Гарвардського Університету – Гоутон. 

 Стародавні артефакти: в український замок туристів звуть на "карантинні" екскурсії

 Чи знаєте ви, що територія сучасних Карпатських гір на протязі 100 млн. років була справжнісіньким морським дном - частиною стародавнього праокеана Тетіс ?!

У колекції є чимало українських стародруків. Зокрема такі цінні книги як першодруки Івана Федорова. Наприклад "Буквар", примірника якого немає навіть в Україні. «Острозька Біблія», «Псалтир», «Кобзар» Тараса Шевченка 1840 року, першодрук «Енеїди» Котляревського, рукопис Сковороди, першодрук, оригінал книги Куліша, видання Києво-Печерської Лаври, грамоти Івана Мазепи», розповіла "Голосу Америки" Ольга Алексич, бібліотекар Гарвардського Університету, бібліограф Українських колекцій.

Українські книжки у Гарварді почали збирати на початку ХХ століття. Здебільшого це були подарунки колекціонерів. І лише зі створенням при Гарварді Українського наукового інституту понад 50 років тому літературу з України почали закуповувати систематично.

«Тоді був даний клич для української громади, щоб збирати кошти, бібліотеку, джерельну базу для викладацьких студій у Гарварді. Цілі бібліотеки надійшли у подарунок для Гарвардської бібліотеки», – розповіла О.Алексич.

У Гарварді є кілька бюджетів на українську книгу. Англомовні книжки про Україну друкує та закуповує здебільшого Український інститут. Україномовні книжки та журнали – прерогатива Гарвардської бібліотеки Вайденер.

Хоча більшість стародруків Гарварду подарували, університет щороку виділяє на купівлю української літератури тисячі доларів. Книжки, видані в Україні, відбирають за кількома принципами: пропозиції від спеціалізованих компаній-посередників за відповідною угодою, за рецензіями експертів та спеціальні замовлення викладачів Гарварду. Обирають за темами, не авторами. Спектр жанру дуже широкий – наукова література, академічні публікації, популярна й художня література, спогади, мемуари, і навіть українські фільми.

Джерело 

Location: Cambridge, MA, Сполучені Штати Америки

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Фермер шукав запчастини для плуга. У полі знайдено вражаючий скарб!

-
Зображення
Фото: topagrar.pl Селянин з околиць Дунєво, що в гміні Свєжно, загубив свої відвали плугів під час польових робіт. Він звернувся за допомогою до місцевої асоціації, яка взяла на себе обов'язок знайти загублену річ, пише topagrar.pl . Однак знайшли зовсім інше, але не менш цінне! Ренесансний талер герцогів Саксонії "Є деякі відкриття, від яких захоплює дух, особливо коли вони робляться за найменш очікуваних обставин. Так було і в околицях Дунєво, що в гміні Свєжно. Одного разу до членів Асоціації Святого Кордули звернувся фермер, який володіє одним з полів в околицях села, і попросив про допомогу, адже він загубив свої відвали плугів під час сільськогосподарських робіт. Члени Асоціації підтримують мешканців нашого краю у різних ініціативах і цього разу вирішили допомогти та знайти загублену фермером частину. Під час пошуків на глибині близько 10 см президент Асоціації натрапив на велику срібну монету. Незвичайна знахідка на полі в Дунєво «З першого погляду було зрозуміло,
Читати далі »

Москвичка написала донос на сина за вивчення української мови

-
Зображення
У Росії пишуть один на одного доноси. (Фото: ukranews.com) У Москві жінка написала донос на рідного сина, бо він почав вивчати українську мову, повідомляє Ukranews . У списку інших захоплень, які насторожили жінку, названі заняття у тренажерному залі, вивчення пристрою дронів, снарядів та мін, а також читання Корану. Раніше 24-річний хлопець нічим подібним не захоплювався, проте рік тому він поїхав на Далекий Схід на заробітки, а за дев'ять місяців повернувся з новими хобі, які не сподобалися його матері. Жінка намагалася переконати сина залишити ці захоплення, та її спроби успіхом не увінчалися. Після цього мати наважилася на радикальні дії та звернулася із заявою до поліції. Про те, як відреагували правоохоронні органи на це звернення, інформації немає.
Читати далі »

Найменша та найбільша країни світу. Тест покаже, чи ви майстер карт

-
Зображення
  Найменша та найбільша країни світу. Тест покаже, чи ви майстер карт. (Фото: warszawa.eska.pl) Хоча географія зазвичай не дуже популярна серед учнів польських шкіл, з часом вона може виявитися справді захоплюючою. Якщо ви думаєте, що добре знаєте карту світу, особливо найменші та найбільші країни, які можна знайти на ній, перевірте свої знання в нашому швидкому тесті! Робота з картою, звичайно, є невід’ємною частиною уроків географії. Деякі люди також продовжують це в університеті або просто як хобі, переглядаючи різні атласи вдома. Однак це не змінює того факту, що знання можуть з часом зникнути. У нашій вікторині ви дізнаєтесь, що насправді знаєте про найбільшу та найменшу країни світу. Вам буде поставлено запитання про, зокрема: територія, населення чи найближчі партнери. Справжній майстер географії обов’язково повинен набрати повну кількість балів. Готові повеселитися? Перевір свої знання про найменшу та найбільшу країни світу!   Найменша та найбільша країни світу. Тест покаж
Читати далі »

Справжньою науковою сенсацією став унікальний український скарб золотих прикрас

-
Зображення
  Фото: НАН України Незважаючи на важкі умови військового часу, Архітектурно-археологічна експедиція Інституту археології НАН України продовжує здійснювати охоронні археологічні дослідження та супроводжувати вітчизняне будівництво. Так, в ході робіт на території давнього міста у Білій Церкві (Київська обл.) була виявлена та повністю досліджена низка об’єктів давньоруського та козацького часів, знайдено велику кількість яскравих та різноманітних артефактів. Але справжньою науковою сенсацією став унікальний скарб золотих прикрас, знайдений в культурних нашаруваннях 17—18 ст. і, скоріше за все, пов’язаний з буремними історичними подіями часів Гетьманщини. Скарб складається з 12 золотих предметів загальною вагою близько 28 г та перламутрового бісеру, які були сховані у невеличкий керамічний посудині. Скарб часів Гетьманщини — вкрай рідкісна знахідка, яка має велике наукове та суспільне значення. Вона ілюструє значний розвиток матеріальної культури населення України, підкреслює висок
Читати далі »

Гороскоп на неділю 25 жовтня для кожного знака Зодіаку

-
Зображення
Гороскоп на 25 жовтня 2020(Фото:  mixnews.lv)  Гороскоп на 25 жовтня 2020 Овен  Можна планувати серйозні справи і заходи. Ви зможете з ними впоратися. Романтичні зустрічі, розваги і відпочинок зараз вам просто необхідні. Завдяки позитивним емоціям ви зможете набратися сил і подарувати чимало чудових миттєвостей коханій людині. • Астрологи назвали знаки Зодіаку, які стануть головними щасливчиками вихідних • З'явився китайський гороскоп на листопад для всіх знаків Зодіаку Гороскоп на 25 жовтня 2020 Телець Ніяких неприємних ситуацій виникнути не повинно. Єдине, для чого даний час несприятливо, так це для фінансових операцій. Зараз не варто брати кредити, та й давати в борг, нехай і невеликі суми, теж не рекомендується. Зате день сприятливий для нових знайомств, захоплень і любові. Гороскоп на 25 жовтня 2020 Близнюки Сьогодні ви можете опинитися важким співрозмовником, наприклад, будете наполягати на своєму, навіть в тих питаннях, в яких не є компетентними. Через це можуть виникнути с
Читати далі »

Італія: за ніч канали Венеції висохли. Вигляд пронизливий

-
Зображення
 Канали Венеції висохли за кілька годин. На їхньому дні можна побачити шари мулу, в якому стоять нерухомі закриті гондоли. Венеціанські канали, ймовірно, є однією з найбільших визначних пам'яток Європи. У Венеції висока вода, або так звана acqua alta, часто є проблемою. Зараз це італійське місто може здивувати вас протилежним явищем, пише  antyradio.pl . СУХІ КАНАЛИ У ВЕНЕЦІЇ. КУДИ ПІДІЛАСЯ ВОДА? У 2019 році в результаті найвищого припливу за п'ять десятиліть частина Венеції була повністю затоплена. Рівень води в місті піднявся до 1,87 метра, що стало найвищим показником з 1966 року, коли він досяг 194 см. Зараз ми спостерігаємо абсолютно екстремальне явище. Зараз рівень води у Венеції настільки низький, що більшість каналів висохли, а Великий канал оголив свої береги. КАНАЛИ ВЕНЕЦІЇ ВИСОХНУЛИ ЗА ОДНУ НІЧ Води настільки мало, що перевезення човном, який є основним засобом доставки до будинків і магазинів в історичному центрі, наразі неможливий. У мережі циркулює багато від
Читати далі »