Цікаві факти

 Основні тези - Українська мова має унікальні слова з фонетичними особливостями, які виділяють її носіїв. - Такі слова, як "світлиця", "нісенітниця", "пуцьвірінок", "кмітливий" і "теревенити", є прикладами мовних маркерів. Про "мовні маркери" чув? / Freepik. Ілюстративне фото В українській мові чимало слів, які складні і для вимови, і для розуміння іноземцями. Але вони яскраво виділяють мову та її носіїв. "Мовні паролі" чи "мовні маркери" завжди виділяли певну етнічну групу, а в часи війни допомагали розуміти де "свій" і "чужий". Про цікаві українські слова , які виділяють українців, сьогодні поговоримо на 24 Каналі . Ці слова під силу лише українцям В арсеналі української мови є чимало унікальних слів із фонетичними особливостями на які ми, як носії, не зважаємо. Вимова формується у нас з дитинства та в зростанні у певному мовному середовищі й має назву шиболет . Саме тому, при вивче

  Частка дописів українською у соцмережах перевищила 50%. Tacka/Depositphotos В соцмережах, які використовують українці, переважають дописи державною мовою. Станом на вересень 2024 року кількість дописів, написаних українською, склала 56%, повідомив керівник аналітичного відділу Центру контент-аналізу Сергій Стуканов під час презентації результатів досліджень "Вебсторінки українських ЗМІ у розрізі мовних версій" та "Українська мова у соцмережах", пише pravda.com.ua . "Вперше за всю історію нашого дослідження частка дописів, які робляться в українському сегменті соціальних мереж українською мовою, переважає. Ми маємо станом на зараз 56% дописів українською мовою, вони робилися у серпні-вересні 2024 року", – зауважив він. Інша частина дописів (44%) була написана російською мовою. "У 2020 році частка української мови була відверто жалюгідною, приблизно 15%, у 2022 – був сплеск до 37-38%, у 2023 році українська мова вийшла майже на показник половини і

  Кремінь зазначив, що це свято – важливий чинник консолідації українців. (Фото: radiosvoboda.org) В умовах воєнного стану питання державної мови набуло ключового значення, а кожне українське слово – внесок у перемогу України. Про це 27 жовтня написав уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь, вітаючи українців із Днем української писемності та мови . «Сьогодні українська , маючи безпрецедентну суспільну підтримку, пішла у свій контрнаступ – вона на вустах мільйонів», – йдеться у дописі, пише  Радіо Свобода . Кремінь зазначив, що це свято – важливий чинник консолідації українців, збереження культурної спадщини та зміцнення національної ідентичності. Опитування, проведені влітку цього року, засвідчили, що 70,5% опитаних українців розмовляють вдома лише або переважно українською мовою. У 2015 році таких було 50%, а у 2006 році – 46%. 28 липня 2023 року президент Володимир Зеленський підписав указ про зміну дати святкування Дня української писемності та мови – з 9 листопада

  Фото: pravda.com.ua Мовне питання в Україні – плацдарм для конфліктів, які інколи завершуються штрафами, звільненнями, рідше – навіть в'язницею. При цьому суттєві зрушення в контексті переходу на українську у суспільстві, безперечно, є. Одне із останніх опитувань свідчить, що на українську мову у побуті перейшли 65% громадян. Це перевищує показники попередніх років, проте ще є над чим працювати, адже діти навпаки – стали менше спілкуватися державною у побуті. Серед причин, які вони самі називають – звичка і мова сім'ї. Тож чи є зараз місце "лагідній українізації" суспільства, як україномовним українцям боротися за конституційне право чути звідусіль державну і що мають усвідомити батьки, які досі виховують дітей російською? На ці та багато інших запитань в інтерв’ю для "УП. Життя" відповів мовний омбудсмен Тарас Кремінь. "На зміну лагідній прийшла наступальна українізація" — Чи змінилося ваше бачення адвокації української мови з початком повнома

  Фото: kitsman.city 27 жовтня святкується День української писемності та мови, і це прекрасна нагода згадати народні прислів'я, приказки та загадки, що відображають красу та значення української мови. Українська мова багата на мудрість і метафори, які передаються через покоління саме через прислів'я та загадки. Це частина культури , яка допомагає зберегти й поширювати народні знання та цінності, пише  kitsman.city . Прислів'я та приказки про мову: Слово — не горобець, вилетить — не впіймаєш. Підкреслює важливість обережного ставлення до слів. Мудра голова не тільки язиком, але й розумом говорить. Мудра людина не тільки говорить, але й думає, що каже. Гостре слово ранить глибше, ніж меч. Слово може завдати більшого болю, ніж фізичні ушкодження. Хто мови своєї цурається, той сам себе стидається. Звеличує важливість шанування рідної мови. Умієш говорити — умій і слухати. Говорити важливо, але слухати — не менш цінне вміння. Добре слово краще за багатство. Позитивне слов

  Фото: shotam.info Міністерство культури та стратегічних комунікацій України спільно з громадською організацією «Вікімедіа Україна» розпочинає «Тиждень української мови у Вікіпедії». Ініціатива присвячена до Дня української мови та писемності і триватиме з 15 жовтня до 5 листопада. Про це повідомили в Міністерстві культури та стратегічних комунікацій, пише  shotam.info . Мета проєкту «Мова — це більше, ніж засіб спілкування. Це наша історія, наші цінності й наша спільна пам’ять. Сьогодні важливо не лише говорити українською, але й робити все можливе для поширення її в інформаційному просторі, і цей проєкт — чудова можливість зробити внесок у її розвиток. Ця ініціатива допоможе зберегти і примножити українську мов у на глобальному рівні», — зазначив міністр культури та стратегічних комунікацій України Микола Точицький. За словами організаторів, тиждень української мови у Вікіпедії дозволяє розширити вплив української культури в інформаційному просторі. Залучення громадськості до так

  На стінах Софії Київської є графіті, які свідчать про використання праукраїнської в XI-XII століттях. OLOS За останні роки кількість громадян, які перейшли на українську мову, збільшилася, але досі багато тих, хто продовжує вважати російську рідною або послуговуватися нею в побуті та на роботі. Науковці та ентузіасти створили відео "Мовне питання. Як мільйони українців стали російськомовними", в якому діляться фактами з історії про українську мову. На їхню думку, цю інформацію можна використати для того, аби розв’язати суперечки про мову, пише  pravda.com.ua . "Як так сталося, що мільйони українців не просто не знають української і говорять російською, але і щиро вважають її своєю рідною? Певним чином, усі ми є продуктом спецоперації, яка триває кількасот років. І ця спецоперація значно більш витончена і ефективніша, ніж так звана "СВО". Пропагандистські війни вдаються московії значно краще", – говорять творці ролику. Просвітницький ролик створили вче

 Волонтер і громадський діяч, колишній телеведучий Сергій Притула про спілкування дітей у школах російською мовою, що все ще є поширеним явищем у різних регіонах України: Сергій Притула. Фото: portal.lviv.ua «Мова освітнього процесу – українська. Так говорить стаття 21 Закону “Про забезпечення функціонування української мови як державної”: мовою освітнього процесу в закладах освіти є державна мова, пише  portal.lviv.ua . Власне, на уроках з цим проблем майже немає. Але пролунав дзвінок, вчитель виходить з класу, і клас різко стає російськомовним. Це абсолютно розповсюджена практика в багатьох регіонах України. Я неодноразово обговорював цю тему зі старшим сином. Бо конкретно у його класі в попередній школі це відбувалось. Нещодавно підняв цю тему у розмові ще раз. Я запитував у Дмитра, який відсоток контенту, який споживає він і його ровесники, є україномовним, чи є тренд на україномовні меми, чи є популярні україномовні стрімери тощо. Бо мені видається, що контент має значення і ч

  Фото ілюстративне: vadimrysev/DEPOSITPHOTOS У Раді зареєстрували законопроєкт №12086, який може зобовʼязати учнів та вчителів говорити українською мовою на всій території школи не тільки під час занять. Про це оголосила ініціаторка законопроєкту, народна депутатка та освітянка Наталія Піпа, а сам документ уже з'явився на сайті Верховної Ради, пише УП . "Ми зобовʼязали усі школи надавати освітні послуги українською мовою , але проблема полягає в тому, що виходячи з уроку діти, а подекуди й вчителі – переходять на російську. Щоб це змінити, я реєструю законопроєкт, який зобовʼязує говорити українською на перерві, шкільному подвірʼї, стадіоні та всій території школи", – написала Піпа. Поданий законопроєкт вводить до Закону "Про освіту" поняття "українськомовного середовища" та зобовʼязує засновників, керівників, працівників закладів освіти створювати та підтримувати українськомовне середовище. "Дуже важливо, щоб використання української мови не

  Які слова є лише в українській мові / Фото: Freepik Українська мова багата на незвичайні слова, саме вони роблять її унікальною. На сторінці ресурсу "Рух за мову" наведено двадцять українських слів, які будуть зрозумілими лише українцям, пише ТСН. Це унікальні лексеми, відповідників яких ви не знайдете у жодній мові світу. Які 20 унікальних слів можуть вимовити лише українці Вештатися – ходити в різних напрямках, блукати. Духмяний – який має сильний, приємний запах; запашний, пахучий. Кмітливий – тямущий, розумний, уміє добре й швидко міркувати. Непереливки – так кажуть про людину, яка потрапила в халепу. Обценьки – ручне металеве знаряддя у вигляді щипців із загнутими всередину і загостреними кінцями, якими витягують цвяхи. Пасіювати – гніватися чи злитися на когось. Пуцьвірінок – безпере пташеня, цим словом також називають маленьку дитину. Телепень – зневажлива й лайлива назва незграбної людини; тюхтій, незграба, дурень. Теревенити – багато говорити, базікати

 Перша леді Олена Зеленська у інтерв’ю The Telegraph про питання російської мови в Україні: «Мені не вдалось обирати при народженні, якою мовою мене вчитимуть говорити. Я б почувалася набагато краще зараз, якби не було в нас такого минулого, пише portal.lviv.ua . Це наслідки російської імперії і радянського союзу – зросійщення всього… Покоління за поколінням люди, які пробивались десь в житті вони все більше і більше говорили російською мовою. Слава Богу, цей період закінчився і зараз в Україні зворотні процеси. Ти не можеш вважати себе освіченою людиною, якщо не знаєш української мови. Нарешті. Але після 14 року почалось переосмислення своєї історії і нашого місця на карті Європи. Мова стала ще більшим маркером приналежності. Я не можу сказати, що одразу прийняла суворе рішення переходу на українську, якась інертність продовжувалася, особливо, коли ти живеш в середовищі, де багато людей розмовляють російською. Проте, любов до українського – завжди була. Я любила українську мову і

  В Івано-Франківську боротимуться з поширенням російської мови на вулиці / колаж УНІАН, фото ua.depositphotos.com, скріншот з відео В Івано-Франківську з'являться мовні інспектори, які протидіятимуть поширенню російської мови. Про це у своєму зверненні на населення заявив міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків. Він констатував, що у місті побільшало людей, які спілкуються російською. За його словами, саме через збільшення присутності російської мови запровадять вказану ініціативу, яку просуває громадськість, пише  unian.ua . "У мене був у гостях Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь. Ми говорили багато про популяризацію української мови… Багато говорили про соціальну рекламу та інші заходи, які Франківськ  планує здійснювати, щоб популяризувати українську мову. Скоріш за все введемо громадську ініціативу – мовні інспектори. Тому що на жаль, російської мови побільшала в Івано-Франківську. Це є проблема для нашої держави й для нашого міста зокрема

  У підручнику з української мови виявили карту України без Криму. Telegram-канал "Непозбувний книгочитун" У підручнику з української мови для 7 класу виявили карту України без Кримського півострова. Підручник виданий у 2024 році та рекомендований Міністерством освіти і науки України. Про це повідомила журналістка та редакторка Тетяна Гонченко у своєму Telegram-каналі "Непозбувний книгочитун", пише  pravda.com.ua . "Вгадайте, звідки ця карта України без Криму? У шкільних підручниках з української мови для 7 класу (автори Онатій А. В., Ткачук Т. П.). Це надруковано прямо поруч з текстом гімну України", – йдеться у повідомленні. За словами Тетяни Гонченко, таку карту опублікували в електронній версії підручника. Окрім того, читачі Telegram-каналу "Непозбувний книгочитун" стверджують, що у паперовій версії зображення таке ж. На допис відреагувала співавторка підручника Анастасія Онатій. Вона каже, що ця мапа потрапила до книги через неуважність, а К

 Дослідження Twitter може сигналізувати про перехід до більшої самоідентифікації українців Перехід на українську мову є серйозною зміною в поведінці Згідно з новим дослідженням Університету Бата, Мюнхенського університету Людвіга-Максиміліана та Мюнхенського технічного університету Мюнхена, вторгнення Росії в Україну у 2022 році значно прискорило перехід від російської мови до української в соціальних мережах, що може сигналізувати про рух до більшої української самоідентифікації, пише  bath.ac.uk . Дослідники вивчили майже три мільйони твітів майже 42 000 громадян України з січня 2020 року по жовтень 2022 року та підтвердили, що повільний відхід від Росії, який спостерігався з моменту здобуття Україною незалежності, різко прискорився після вторгнення в лютому 2022 року. У 2020 році щодня було понад 2 000 твітів російською мовою порівняно з приблизно 1 000 українською та близько 400 англійською. До березня 2022 року кількість твітів російською та українською мовами була приблизно од

Англійська мова в Україні. Фото ілюстративне   Президент України Володимир Зеленський підписав закон про застосування англійської мови в Україні. З відповідним проєктом закону можна ознайомитись на сайті парламенту, пише  zakordon.rayon.in.ua . Проєкт встановлює правила щодо використання англійської мови в роботі органів державної та місцевої влади, підрозділів екстреної допомоги населенню, при перетині державного кордону, а також у галузях освіти, культури, транспорту, охорони здоров'я та інших сферах. Вимоги щодо обов'язкового володіння англійською мовою встановлюються до таких осіб: представники державної служби категорій А, «Б» і «В»; голови місцевих адміністрацій та рад, їх заступники; військовослужбовці офіцерського складу, які проходять військову службу за контрактом; поліцейські середнього та вищого складу Нацполіції України, начальників правоохоронних органів та служби цивільного захисту і прокуратури; службовці у податкових та митних органах; керівники суб'єкті

  Фото: Діти у школі Німеччини (gettyimages.com) В одній з федеральних земель Німеччини школярі вивчатимуть українську мову як другу іноземну. До пілотного проекту долучилися 16 шкіл. До викладання залучатимуть українських вчителів, розповідає РБК-Україна з посиланням на DW. У Німеччині працюють понад тисяча вчителів в Україні У більшості німецьких шкіл в кінці серпня розпочинається навчальний рік. У минулому навчальному році в школах і закладах професійно-технічної освіти Німеччини навчалися понад 200 тисяч дітей із України. На початковому етапі вони мають змогу навчатися своєю мовою. Це можливо завдяки тому, що у німецьких школах працює значна кількість українських педагогів. У трьох федеральних землях, де найбільша кількість біженців із України, викладають понад 1000 українських вчителів. Зокрема, у Баварії працюють 490 вчителів з України, у землі Північний-Рейн Вестфалія – 290, у Баден-Вертемберзі – близько 200. У землі Гессен українську мову вивчатимуть як іноземну У землі Ге

Сварка. Ілюстративне фото (Фото:pexels.com/Ketut Subiyanto) Українська мова настільки гарна та мелодійна, що навіть лайливі слова звучать цікаво та вишукано. Через лихослів'я людина може виразити свої негативні емоції на адресу когось або чогось. Основною задачею таких лайливих слів є не називання об'єкту обурення неприйнятними репліками, а швидше емоційне позначення свого негативного ставлення, пише  nv.ua . Образливі слова мовознавці називають інвективною лексикою — до неї ж відносяться і непристойні жести або пози. Лайка — це вживання цієї інвективної лексики, тобто образливих слів, з метою приниження, осуду, докорів. Розповідаємо про поширені літературні лайливі українські слова, та те, що вони означають: скумасний — поганий, кепський; суціга — хитра людина; та, що пліткує, лукавить, здатна до підступності тощо; вар’ят — божевільний, шалений, безрозсудний; несамовита людина, від якої можна очікувати на що завгодно; одоробло — незграбна людина; вайло — неповоротка людина

  Українські Карпати. Ілюстративне фото (Фото:pexels.com/Daniel Eliashevsky) Вар’ят — діалектизм, притаманний переважно людям з Львівщини та околиць. Однак чули його в багатьох регіонах. В українській мові існує чимало діалектів — усі залежать від особливостей регіону, де використовуються, і культурно-історичних подій, що вплинули на формування. Загалом діалекти умовно можна поділити на галицьке і київське наріччя, пише  nv.ua . Якщо говорити про галицьке наріччя, то можна виокремити чимало слів, які не схожі на літературні українські еквіваленти. Одним з таких є слово вар’ят. Вар’ят — ненормальна, несамовита, божевільна людина. Слово вживане переважно у Львові та Галичині. Походить з польської мови, де wariat означає божевільний. Попри те, що це слово найчастіше вживають у західних регіонах країни, чули його і в інших областях, переважно завдяки культурним аспектам. Так, наприклад, у пісні гурту Скрябін є рядки Кругом одні вар’яти, я вар’ятом чуть не став, а у 2016 році на телеекр

  Що означає слово стодола. Ілюстративне фото (Фото:pexels.com/Daniel Eliashevsky) Йдеться про слово стодола, яке часто можна почути в сільській місцевості або прочитати в українській літературі. Не секрет, що словник сучасної української мови — дуже наповнений та повноцінний, тому там знайдуться альтернативи на усі запозичені слова, русизми чи кальку. Сьогодні розповідаємо про автентичне слово, яке може зустрічатися у сільській місцевості центральних та західних регіонів, а також в українській літературі - стодола, пише  nv.ua . Стодола — це сільськогосподарська будівля, призначена для зберігання сіна, зерна, сільськогосподарського інвентаря та іншого майна, яке використовується у фермерстві. Стодоли часто будуються з дерева, хоча можуть бути і з інших матеріалів, таких як цегла або метал. У минулому стодоли були важливою частиною будь-якого фермерського господарства, оскільки вони забезпечували збереження врожаю та захист від негоди. Синонім до слова стодола, який більше використ