Дуже популярна різдвяна листівка серед українців за океаном

 

Різдвяна листівка (фото: Діаспора.ua)

Ця різдвяна листівка добре відома багатьом українцям в діаспорі за океаном. Її авторка - одна з найвідоміших американських художниць та ілюстраторок українського походження ЯРОСЛАВА СУРМАЧ-МІЛЛС (11 липня 1925, Нью-Йорк  - 17 вересня 2009, Денвер), яка підписувала свої роботи "Ярослава".

Одним з основних мотивів творчості художниці були сцени з  українського народного побуту. Саме народний побут та обряди вона відобразила і в кількох серіях листівок, а також у вітражах зі сценами з народного життя України. Пише Diaspora.ua .

Ярослава Сурмач народилася в українській родині у США. До слова, її батьки були власниками відомої книгарні «Сурма» в Нью-Йорку. А її чоловіком став професор Колумбійського університету Чарльз Райт Міллс - американський соціолог і знаний інтелектуал. 

• Як святкують Різдво українці в США розповідає Яра Матвійчук

Ярослава Сурмач-Міллс отримала диплом у галузі мистецтва в Коледжі Купер Юніон. Мала грунтовні знання із візантійського канону та іконографії. Згодом сама викладала ґотичне та кельтське ілюмінування і каліграфію у Мангетенвілському коледжі (1950-1955).

Вона працювала ілюстраторкою дитячих часописів, малювала на склі. Також писала ікони, розписувала писанки та скло, ілюструвала дитячі книжки. Зокрема, проілюструвала відому дитячу книгу «Рукавичка» (1964).

• Різдво Христове: що заборонено робити у велике свято, традиції

Також була головною художницею і редакторкою дитячого журналу «Humpty Dumpty». 

 Її унікальні вітражі можна побачити у будівлі Сенату у Нью-Йорку та в церкві Святого Дмитрія у Торонто. У її книзі "Вікна в небеса" (2008) подано кожен вітраж цієї церкви із поясненням літургічного та символічного значення. В книжці також міститься її есе "Малювання зі світлом та кольором".