У 1931 році в СРСР українців було більше, ніж росіян. За шість років зникло 55 мільйонів
Фільм Номер 44 заборонений в РФ
Фільм Номер 44 чудово поєднує в собі такі жанри, як кримінал, детектив, драма і трилер. Його режисером став Деніел Еспіноза. Сюжет оповідає про події, які сталися з радянським офіцером МДБ. За жахливим збігом обставин він береться розслідувати цілий ряд вбивств маленьких дітей. Однак, вся заковика в тому, що цього йому ніхто не дозволить, адже, за словами самого товариш...
Цей фільм можна безкоштовно подивитись українською мовою тут (мову можна вибрати в настройках відео плеєра,там їх три: українська,грузинська та російська)
На самому початку фільму ЯКЩО УКРАЇНСЬКА МОВА розповідають про голодомор в Україні:
"У 1933 році на піку штучного голоду влаштованим Йосипом Сталіним проти українського народу,щодня гинуло 25 000 осіб"
Російський переклад :"В 1933 году в разгар голода на тереториях Поволжья ,Украины ,Северного Кавказа и почти во всех зерновых районах СССР вызванного недальновидной политикой Сталиина ежедневно умирало до 25 000 человек."
І що виходить з російського перекладу ?А виходить голодомору в Україні не було,а так трохи недоїдали на Поволжі,Кавказі, та загалом СРСР.
Український переклад є вірним- видно з фото(це текст який озвучує диктор) там навіть не треба володіти англійською щоб зрозуміти що не про яке Поволжьє та СРСР мова не ведеться
До речі голодомор в Поволжі таки був тільки на десяток років раніше Голод на Поволжі (1921-1922) ,а якщо врахувати що раніше майже до Саратова були українські тереторії то це був перший геноцид українського народу.
У 1931 році в СРСР українців було більше, ніж росіян. За шість років зникло 55 мільйонів. Така цифра вказана у книзі “На велікой стройкє”, виданій 1931 року в Ленінграді. Такі ж дані подані у першій радянській енциклопедії 1926 року. Ні цієї енциклопедії, ні книги немає в жодній бібліотеці в Україні. Вдалося відшукати “На великой стройке” у Москві. Нам надіслали копії, на яких добре видно цифри 81 мільйон. Слід зазначити, що сюди не ввійшли українці Галичини, яка перебувала у складі Польщі. Вже наступний перепис населення 1937 року вказує, що українців в СРСР є 26 мільйонів. - Куди поділися всі інші? Знаючи такі цифри, ще жахливішими постають репресії 1930-х років,та голодомори 1921 та 1933 року. І зараз росія ніяк не заспокоїться, продовжують знищення нашого народу. Питання вже стоїть так, або їх переможемо ми за підтримки світової спільноти, або вони знищать нас і підуть далі, як і ведеться по фашистським законам дикої орди .
Фільм Номер 44 чудово поєднує в собі такі жанри, як кримінал, детектив, драма і трилер. Його режисером став Деніел Еспіноза. Сюжет оповідає про події, які сталися з радянським офіцером МДБ. За жахливим збігом обставин він береться розслідувати цілий ряд вбивств маленьких дітей. Однак, вся заковика в тому, що цього йому ніхто не дозволить, адже, за словами самого товариш...
Цей фільм можна безкоштовно подивитись українською мовою тут (мову можна вибрати в настройках відео плеєра,там їх три: українська,грузинська та російська)
На самому початку фільму ЯКЩО УКРАЇНСЬКА МОВА розповідають про голодомор в Україні:
"У 1933 році на піку штучного голоду влаштованим Йосипом Сталіним проти українського народу,щодня гинуло 25 000 осіб"
Російський переклад :"В 1933 году в разгар голода на тереториях Поволжья ,Украины ,Северного Кавказа и почти во всех зерновых районах СССР вызванного недальновидной политикой Сталиина ежедневно умирало до 25 000 человек."
І що виходить з російського перекладу ?А виходить голодомору в Україні не було,а так трохи недоїдали на Поволжі,Кавказі, та загалом СРСР.
До речі голодомор в Поволжі таки був тільки на десяток років раніше Голод на Поволжі (1921-1922) ,а якщо врахувати що раніше майже до Саратова були українські тереторії то це був перший геноцид українського народу.
У 1931 році в СРСР українців було більше, ніж росіян. За шість років зникло 55 мільйонів. Така цифра вказана у книзі “На велікой стройкє”, виданій 1931 року в Ленінграді. Такі ж дані подані у першій радянській енциклопедії 1926 року. Ні цієї енциклопедії, ні книги немає в жодній бібліотеці в Україні. Вдалося відшукати “На великой стройке” у Москві. Нам надіслали копії, на яких добре видно цифри 81 мільйон. Слід зазначити, що сюди не ввійшли українці Галичини, яка перебувала у складі Польщі. Вже наступний перепис населення 1937 року вказує, що українців в СРСР є 26 мільйонів. - Куди поділися всі інші? Знаючи такі цифри, ще жахливішими постають репресії 1930-х років,та голодомори 1921 та 1933 року. І зараз росія ніяк не заспокоїться, продовжують знищення нашого народу. Питання вже стоїть так, або їх переможемо ми за підтримки світової спільноти, або вони знищать нас і підуть далі, як і ведеться по фашистським законам дикої орди .
Comments
Post a Comment